jpdb beta

three sons; third son

1

older brother

2

lover; mistress

1

marriage; wedding

1

personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance

1

to overdo something (speed, exertion, etc.)

1

chastity; virtue; fidelity; feminine modesty

1

resentment; indignation; anger

1

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

1

handful; small amount; small number

1

to make one feel grateful

2

advanced level; high grade; senior

1

everybody; every last one of them; all

1

loyalty; devotion

1

moral sense

1

to envy; to be envious of; to be jealous of

2

to be eloquent; to have a way with words

1

self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

1

to get on; to climb on

1

to break; to smash

1

to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in

1

(on the) right track

1

simple; easy

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

goodness; excellence; virtue

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

still (picture)

2

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

game over

1

retry

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

now; come (now); well

1

being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment

1

pluralizing suffix

1

declaration of war; proclamation of war

1

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

1

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

1

just because; even if; even though

3

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

2

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

1

evasion; avoidance

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

1

thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned

1