shameless; shameless person
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
body; group; party; gang; troupe; troop
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
retainer; subject; vassal; servant
to part left and right; to open out
dignity; majesty; solemnity; gravity
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to stiffen; to become stiff; to harden
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to glare; to dazzle; to glitter
old person; senior citizen; the aged; the elderly
prime minister; premier; chancellor
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
guest; visitor; visitor's arrival
sake offered to someone; treat of sake
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
custom; practice; convention; precedent
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
unceasing; never-ending; endless
to wait eagerly for; to look forward to
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
carbonated spring; soda spring
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
according to plan; as planned
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
both (people); the two of them
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to take notice (of); to pay attention (to)
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one