jpdb beta

grief; lamentation

1

taking a story with a grain of salt; discounting half the story

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

king

1

outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider

1

cheek

1

soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling

1

handkerchief

3

to wipe; to dry

1

to catch a cold

1

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

corolla (of flower); garland; wreath

1

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

2

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

2

Kuta (Bali); Cuthah

1

dried flowers; dried flower

2

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap

1

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

2

glass bottle; glass jar; phial; vial

1

pomade; balm; perfumed oil

1

ribbon

2

one person's portion

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

1

small hanafuda deck

1

both hands; both arms; ten

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

entering a room; studying under a Buddhist teacher

4

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

blocking the way; standing in the way

1

colour; color; hue; tints

1

threat; intimidation; menace

1

to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

to hold up in one's arms

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

fish

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

age 10

1

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1