to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
body; group; party; gang; troupe; troop
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
to invite in; to show someone in
retainer; subject; vassal; servant
to part left and right; to open out
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
dignity; majesty; solemnity; gravity
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to perceive; to grasp (the situation)
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to stiffen; to become stiff; to harden
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
in the same way as; just like
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to glare; to dazzle; to glitter
old person; senior citizen; the aged; the elderly
prime minister; premier; chancellor
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
effect; virtue; efficacy; impression
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
guest; visitor; visitor's arrival
sake offered to someone; treat of sake