counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
having done that; if that is done; if it is done in that way
true character; true heart; true spirit
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
right and wrong; good and evil
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
secret intelligence; underground information; confidential information; inside information
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
someone; a certain person
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
thick; deep; kind; cordial; abundant
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to get strong; to gain strength
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to bear; to stand; to endure; to put up with
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
sunlight; rays of the Sun
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to say; to speak; to tell; to be called
to suffer; to groan; to be worried
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation