bosom (buddy); trusted (friend)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
boom; rage; fad; boom; cross-arm
way of eating; how to eat
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to gulp down (a drink); to slurp
kaki (Japanese persimmon) seed; spicy baked or fried mochi chips in this shape
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
frank; candid; frankfurter; frank
at present; currently; so far; for now; for the time being
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
practice; practising; experience
to throw into; to toss into
God; god; ace; king; superior person
condition; state; health; state (of health); way; manner
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
may; might; perhaps; may be; possibly
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
hair style; coiffure; hairdo
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
otherwise; if not; or else
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
and; thereupon; because of that
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
sympathy; empathy; response
that sort of; that kind of; like that; such; so
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern