level; standard; water level
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
wherein; therein; thereinto
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to prostrate oneself before
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
just a minute; small quantity
asking; enquiring; searching; looking for
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
(not so) much; (not) very
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
your Highness; his Highness; her Highness
performance of one's official duties
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to set (sun); to become dark
light; illumination; glow; lamp; light
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire