conversation (just) between you and me; confidential talk
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
eye; eyes; sight; vision; looking
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
reproduction; duplication; reprinting
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
finally; barely; only just; gradually
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
shady; underhanded; questionable
spread; span; expanse; extent
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
Seria (Brunei); Celia; Serrlya
peremptorily; willy-nilly; forcibly
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
bored; having nothing to do; idle
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
in order; in turn; one by one
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
shepherd; German shepherd
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
(one) matter; (one) item; (one) case
groundless fear; thinking too much; making too much of
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
(piece of) writing; document; (act of) writing
to grip; to grasp; to squeeze