just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
had better ...; had better not ...
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
shop; small store; business; firm
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
body; torso; trunk; build; physique; health
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
moment; brief space of time
free time; time at leisure
shopping district; shopping street; downtown
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to defend oneself; to protect oneself
to follow; to come along with one; to accompany
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; spot; address; district; area; one's house; point
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
technical book; specialized book; treatise
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
shopping; purchased goods
inhabitant; resident; citizen; population
town; block; downtown; main street; street; road