jpdb beta

in proportion to; just as much as

1

salvation

1

to smile cheerfully; to crack a smile

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

to return; to come back

1

and; thereupon; because of that

2

news

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

3

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

you can do it if you try

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

3

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

all; entire; whole; altogether

2

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

(wearing only) a pair of underpants

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

growth period; growing season

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

one's parents' home

1

memory; recollection; remembrance; storage

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

1

wicked; evil

1

smiling face; smile

1

trauma (usu. psychological)

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

sleep

1

dream

1

reality; actuality; hard fact

1

to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)

1

in a sense; in some way; to an extent

1

brainwashing

1

present condition; existing state; status quo; current state

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

graciously

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

2

long ago; already; a long time ago

1

(Japanese) restaurant

2

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

to be plump; to be chubby

2

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

3