jpdb beta

large-scale operation; large-scale campaign; major mission

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

1

(of a lie, etc.) obvious; transparent

1

to keep a watchful eye on

1

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

(not) one

1

stop

1

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

change of heart; change of mind; change in mental state

1

to fall down with a "plop"

1

graduation ceremony; commencement

4

hakama; man's formal divided skirt

6

(academic) degree

1

parting; separation; farewell

1

deeply emotive; moving

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

congratulations!

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

huge; gargantuan

1

cheap sweets

2

gift

1

bunch of flowers; bouquet

8

to blush; to redden

1

Santa Claus

1

congratulations

1

proud; haughty; arrogant

2

feeling; sensation; emotion; interjection

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)

1

collar; lapels

1

shriek; scream

1

basic tone; underlying tone; trend; keynote

1

tulip

1

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

1

close to the ear

1

confused; flustered; at a loss

1

horse's length

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)

1

bouquet

1

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

1

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

1

celebration

4

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

to be too numerous; to be too much

2

to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous

1