to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to wait eagerly for; to look forward to
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to lay aside; to set aside
thick (paper, cloth, etc.); heavy
changing clothes; change of clothes
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to sit down; to take a seat
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
as a matter of fact; to tell the truth
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
flustered; flurried; (shocked) speechless
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
so; to such an extent; such
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
long time; long interval; for quite some time
appearance (in the eyes of society); decency
consideration; taking into account
keep up your strength; chin up!
intricate; elaborate; complicated; complex
being startled; getting a shock
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
opposite; reverse; contrary
pitiful; pathetic; painful to look at
excellent; very good; exultant; elated
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise