to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
to spread; to be propagated
familiarity; intimacy; acquaintance
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to stare in wonder; to be amazed
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
full payment; liquidation
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
power; might; authority; influence
together; jointly; at the same time; with; both
perfect; complete; flawless
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
sobbing; weeping; fit of crying
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
on that occasion; at that time; then; in that case
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
passing through without stopping; passing by
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
party; banquet; reception; feast; dinner
to rush into; to surge into; to crowd into
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
marine products; seafood; fish and shellfish
plentiful; abundant; ample; lavish
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
famous product; special product; speciality; specialty
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
main guest; guest of honor; guest of honour