restless; fidgety; in a hurry
to move around; to move about; to get around
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to keep away; to keep at a distance
large build; large pattern
to visit; to call on; to pay a visit to
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
small restaurant; eating house
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
married couple; husband and wife; man and wife
counter for birds or rabbits
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
manual labor; manual labour; handwork; manual procedure
kintsugi; repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.
present (that one has received); gift
my husband; one's family; family member
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
10th day of the month; ten days
discouraged; dispirited; despondent
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
arrest; apprehension; capture
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
short steps; mincing stride; crotch; groin; thigh
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
thin; skinny; delicate; fragile; feeble