defense; defence; protection
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to raise one's voice; to shout
in regard to; concerning (usu. of disputes)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to put one's strength into
shout of victory; cry of triumph
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to break on the shore and retreat (of a wave)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
wife; your wife; his wife; married lady; madam
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
drinking bout; merrymaking
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
in the meanwhile; during the time
utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set
several minutes; a few minutes
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
performance; execution; skill; dexterity; tact
to watch over; to watch attentively
charge (e.g. admission, menu item); cost; price