jpdb beta

still; even now; to this day

2

to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought

1

end; edge; tip

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

5

to choose; to select

2

people

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

6

being startled

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

lunch box

3

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

3

meal; dinner; diet

5

control; management (e.g. of a business)

2

three meals (a day)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

10

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

6

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

5

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

9

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

11

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

9

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

10

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

10

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

11

speaking of; (I told you) already; come on

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

20

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

to hesitate to say

1

reluctantly; unwillingly

3

particularly; especially; in particular; expressly

3

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

13

contents; content; substance; matter; detail; import

6

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

6

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

8

-like; sort of; similar to; resembling

11

one's own room

2

preparation for a lesson

1

textbook; coursebook; schoolbook

1

portion; section; part

1