well-bred; of good upbringing
and yet; though; when; in spite of
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
looking like a ...; acting as if a ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
that child; that kid; that boy; (arch.) you
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to put up with; to endure; to bear patiently
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
older sister; elder sister
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
one's circumstances; environment; situation (in life)
sympathy; compassion; pity
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
reprimand; rebuke; reproach; scolding
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
vicious circle; vicious cycle
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
to stay indoors; to be confined indoors
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
worship; adoration; admiration; cult
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to lead someone around by the nose
without accident; uneventfully; without ...
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to accept; to receive; to agree
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
time; season; period; phase; stage
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time