I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
honorific/polite/humble prefix
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
myself; yourself; I; me; you
in comparison to; rather than
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
towards; against; regarding; in contrast with
old girl; former female student; alumna; office girl
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
considerably; greatly; a lot
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
go on!; right!; here goes!
to fall forward (of a person); to tumble forward
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to badger; to pester; to beg
everyone; everybody; all; everything; all
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble