superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
thin; slender; fine; unlucky
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
magical powers; supernatural powers; spell; charm
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to sigh; to breathe a sigh
just because; even if; even though
(not so) much; (not) very
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
somewhere; anywhere; in some respects
never mind that; don't worry about that; listen up
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to drink up; to drain (cup)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
that's true; of course; obviously
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to speak; to say; to vocalize
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances