to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
clergyman; churchman; clergy
human being; human; person; character (of a person)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
this world; this life; world of the living
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to face; to go towards; to head towards
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
street; quarter; district; area
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
street vendor; stallholder; stallkeeper
heyday; prime; one's glory; the height of one's prosperity
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
young man; young woman; young people; youth; youngsters
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
antiquity; the previous era
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
true; real; genuine; proper; utter
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
seemingly good; (of) good appearance; looking good
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
whole; entirety; whatever (is the matter)