flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass (of time); to elapse
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
make-up; makeup; cosmetics
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
glaringly; dazzlingly; blazingly
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
superior airs; air of importance; overemphasis
-less; lacking; non-existing
happiness; good fortune; luck; blessing
to be too numerous; to be too much
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
plural; multiple; several
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
special training; intensive training; crash course
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
living; life (one's daily existence); livelihood
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
within the story (of a book, play, film, etc.)