to lend an ear to; to listen to
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
difficult to ...; hard to ...
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
similarly; same (idea); same (name)
together; at the same time; same; identical
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
book; volume; this; present; main; head
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
scream; shriek; shout; exclamation
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
crisis; critical situation; emergency; pinch
to rescue from; to help out of; to save
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
assistance; help; aid; support; reinforcement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
genuine article; real thing; real deal
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)