to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to rain incessantly; to downpour
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
one's heart's desire; one's dearest wish
feeling good; feeling pleasant
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
reputation; respectability; honour; honor
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
independence; autonomy; self-reliance
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to look coldly at; to turn a cold shoulder
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to make merry; to be festive
longing for; burning desire
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
house where one was born; one's parents' house
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
publicity; advertisement; advertising; propaganda
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
right beside; close to; nearby
through a wall; on the other side of a wall
to look into; to peep into; to peer into
to project; to reflect; to cast (shadow)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
edged tool; cutting instrument; knife
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)