voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
oneself; oneself; for oneself; personally
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
worship; adoration; admiration; cult
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
today; this day; these days; recently; nowadays
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
cooperation; collaboration
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
rather; better; instead; if anything
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
achievement; attainment; accomplishment; realization
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
losing easily; being trounced; being beaten hands down
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
respect and affection; love and respect
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
reliance; trust; faith; confidence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to revere; to respect; to worship
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
joint owners; part owners
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression