3000; three thousand; many
making do; getting by (somehow); managing
interior; inside; internal
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to fall onto; to happen; to befall
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
reporting, contacting, and consultation
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
to admit fault; to admit one is wrong
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
in case of; at that time; at this time
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
October; tenth month of the lunar calendar
spare time; free time; leisure time
being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
year; age; years; past one's prime; old age
since when; from when; how long
change of heart; change of mind; change in mental state
that's a different matter; that's a different story
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to plan one's next moves; to work out a plan
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly