jpdb beta

bitter-tasting bug

1

like; as if; the same as

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

washing machine (laundry)

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

3

speaking voice; talking voice

1

feelings of guilt

1

feeling of alienation

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

sleeping late in the morning

1

close to the ear

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

2

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

last night

3

to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought

4

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

eyelid

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

white

1

long skirt

1

grey; gray; ashen

1

knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)

1

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

1

sleeveless clothing

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to suit; to match; to become; to be like

1

garments; attire

1

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

1

to imitate; to follow; to emulate

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

to blush

2

Ouch!

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

eyeball

1

frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous

1

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

2

using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair

1

hair (on the head)

1

several times; several degrees

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

shower

1