not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
heavy work; manual labour; feat of strength
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
race (of people); type of person
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
human being; human; person; character (of a person)
modesty; humility; being humble
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
ingenious idea; excellent plan; bright idea
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
another's parent; another's parents
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
hesitation; indecision; vacillation
to present; to submit; to tender; to hold out
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
indicates concession or compromise; indicates permission
the person concerned; the person in question; the said person