jpdb beta

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

117

I; me; you; manservant

113

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

267

intimacy; friendship; familiarity

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

291

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

32

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

261

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

17

always; all the time; never; usual; regular

7

like; similar to; as with; in the same way

3

to change one's clothes

1

cooked rice; meal

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

Mr (junior); master; boy

85

mother

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

7

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

good morning

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

Hiro; Hilo

1

suffix for familiar person

2

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

was; were

24

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

72

every day

3

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

258

school

4

to face; to go towards; to head towards

5

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

the other day; a few days ago

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

9

to that extent; to that degree; so much; so

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

49

concert band (as a school activity); wind ensemble

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

23

to hate; to dislike

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

13

now; nowadays

1

that; those; the

7

feng (male Chinese firebird)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

11

adviser; advisor; consultant

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

42