fair and square; open and aboveboard
settlement; solution; resolution
bothersome; tiresome; bother to do
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
easy; simple; there's no way that ...
to shout (in anger); to yell
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
after this; henceforth; henceforward; from now on
to look down (on); to condescend (to)
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
two persons; two people; pair; couple
faking crying; crocodile tears
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
scary; frightening; eerie; dreadful
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to cry; to weep; to sob; to howl
arbitration; intercession; mediation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
odious; hateful; awful; horrid; revolting
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to lend; to loan; to rent out; to hire out
every time; whenever; as; whether; in (either case)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
smoking room; smoking compartment
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
home and abroad; domestic and foreign; inside and outside; interior and exterior