to keep face; to save face; to not lose face
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
reserve; spare; preparation; preliminaries
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
making do; getting by (somehow); managing
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
serious; not joking; straight
no concern of mine; nothing to do with me
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
Gyeongsangbuk-do (South Korea); North Gyeongsang Province
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
pointing out; identification
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
coming alongside a pier, quay, etc.; reaching land (of a boat)
domestic; domestically-produced; produced within a country
landing ship, tank; tank landing ship; LST
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
peak; summit; ridge; back of a blade
landing ship; amphibious warfare ship
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
horse; horse racing; promoted bishop
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to curse; to put a curse on; to detest intensely
hardly any; almost nonexistent; very little
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
to give; to do (something) for