sweetly (smiling); broadly (grinning)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
storehouse; warehouse; godown
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to be silent; to say nothing
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
how much; something over; and something; however (much); no matter how
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
be (that) as it may; having said that
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
excess; surplus; superabundance; overabundance
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to become completely chilled
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
self-consciousness; self-awareness
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
acquaintance; appreciative friend
corridor; hallway; passageway
lesson; class work; teaching; instruction
proper; appropriate; due; suitable