my; one's own; personal; privately owned
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
authorized architect and builder; licensed architect; registered architect
villain; baddie; the villain's part
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
secret; private; surreptitious
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
the same generation; coeval
boy; son; baby boy; young man
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
very young; little; childish; immature
when one was a very young child; very early in one's life
memories; recollections; reminiscence
introduction; presentation; referral; listing
and; thereupon; because of that
forcibly; against one's will
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
originally; by nature; from the start
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
as (for); for; in the capacity of