just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to announce; to tell; to sentence; to order
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
pity; sympathy; compassion; affection; love
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
loud laughter; roaring with laughter
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
place of execution; execution site
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
(in) secrecy; behind closed doors
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
intruder; invader; trespasser; raider
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to become clear; to be made public
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
containing (an ingredient, mineral, etc.)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
why; how; for what reason
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely