jpdb beta

girl; daughter; baby girl; young woman

19

to dress up

2

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall

6

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

2

return; welcome home

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

3

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

polite; respectful; reverent

1

one bow; one salute; one greeting

6

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

5

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

5

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

1

uniform; equal; even; common; ordinary; usual

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

5

false name; alias; assumed name; pseudonym

1

boy; son; baby boy; young man

2

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

1

to name

1

to peek; to peep

1

which; what (way)

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

hidden room; secret chamber

3

does not seem; unlikely; improbable

1

the place one comes from; one's birthplace; one's hometown

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

2

word; term; language; speech

6

each; respectively

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

8

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

3

then; well; so; well then

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

to bring someone along

5

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

4

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

light brown; golden brown; tan

3

hair (on the head)

2

chestnut-color; chestnut-colour

2

eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance

1

flax color; flax colour; beige; ecru

1