girl; daughter; baby girl; young woman
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
but I suppose; it seems; probably; I guess
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
after all; because; but; even; too; as well
to subsist; to keep on living
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to be peevish; to sulk; to pout
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
very young; little; childish; immature
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; the present time; just now; another; more
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
recently; lately; these days; nearest; closest
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance