floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
pure heart; naivete; innocence
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
pretty; charming; lovely; adorable
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
make-up; makeup; cosmetics
go that far; to that extent
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
death; mortality; to die; to pass away
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
authorized architect and builder; licensed architect; registered architect
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
welcome!; nice to see you!
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
beginning; outset; first; onset
next; following; subsequent; stage; station
and; and then; thus; and now; and finally