if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
public square; square; plaza; open space; clearing
at; in; at; when; by; with; and then
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
house; residence; family; household; lineage; family name
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
door; gate; opening; title page
to; for; in order to; for; as for; regarding
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
key; lock; key (to a problem); clue
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
family; members of a family
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
sandstorm; noise (video); snow
danger; peril; hazard; risk
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
be; is; did; (have) done; please; do
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
immediately; right away; at once; instantly
messenger; envoy; emissary
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become