to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
stark naked; completely naked; nude
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
arm; ability; skill; (physical) strength
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
place; position; location; position; standing; status
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to remove; to move out of the way
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to strip and leave clothes lying around
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
shelf; ledge; rack; trellis
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to wash away; to rinse off
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial