even though; despite; when
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
order of chivalry; chivalric order
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
last drink (of sake); last glass; last cup
what; how many; many; a lot of; several; a few
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
house; residence; family; household; lineage; family name
to have; to possess; to own; to be endowed with
to continue; to keep up; to keep on
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to be needed; to be wanted
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
reins; bridle; control; the reins (on)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
of course; certainly; naturally
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
alone; by oneself; on one's own
to get on a horse; to mount a horse
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
in that way; thus; so; so?
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
that is to say; so that means
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
palanquin; litter; bier; portable shrine