man; male; masculine gender
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
riding together; riding with
general; popular; common; typical
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
yes; yeah; hum; hmmm; oof
room; chamber; apartment; flat; stable
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
somehow; somewhat; seemingly
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
as (for); for; in the capacity of
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
lie; falsehood; fiction; fabrication
this sort of; this kind of; like this; such
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
attendance; presence; appearance
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
Imperial Guard (Meiji); personal guard
protection; defense; providence; amulet; charm
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit