establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
fleeting (glimpse, glance, etc.)
pretty; charming; lovely; adorable
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
each nation; many nations; many countries
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
ancestor; forefather; foremother
founder; originator; pioneer
to take over; to hand over
to have one's ability acknowledged by others; to be appreciated for one's skill
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
extensive knowledge; erudition
the present age; these days; (present) head of the family
first generation; founder
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
living; life (one's daily existence); livelihood
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
concise; brief; succinct; compact (style)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
in the future; another day; later
to crouch; to squat; to cower
to strike; to hit; to beat; to punch
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
such; like that; in that way
cutting in line; queue jumping
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to come to like; to become fond of; to fall in love
expressing one's mind; speaking out
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest