to check; to stop; to keep back
good bye; I'm off; see you later
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
practice; practising; training; study
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
beforehand; in advance; previously
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
preparedness for death; do-or-die spirit
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
though; although; be that as it may; nonetheless
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
more; much more; step; rung; paragraph; passage
this is not the time (for that); that's out of the question right now
side gate; side door; service entrance
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
ramification; branching off
each; (arch.) you (plural)
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
deep inside; innermost place
royal castle; imperial castle
residence; dwelling; home
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
district; region; the country; countryside; civilian society
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
sidelong glance; short grain (paper)
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)