cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sense; sensation; feeling; intuition
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
be; is; did; (have) done; please; do
even though; despite; when
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to run off (fluid); to run down; to flow down
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
bubble; foam; froth; head on beer
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to feel; to sense; to experience
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to