to cease; to stop; to be over
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
height (of a person); stature
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
close; intimate; on good terms
ignorance; innocence; stupidity
that gentleman; that lady; he; she
such ... as; or some such
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
this sort of; this type of
meeting; assembly; party; society; association; club
to face; to go towards; to head towards
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
this way; this direction; here; this (one); I; me
clearing one's throat; cough
(one's) seating posture; way one sits
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
shape; form; appearance; style; state; situation
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
unexpectedly; surprisingly
to speak; to say; to vocalize
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust
is that so?; I see; right; oh
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)