consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
is that so? (generally rhetorical)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
straw-thatching; straw-thatched roof
house; residence; family; household; lineage; family name
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
town; block; downtown; main street; street; road
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
let me see; well; errr ...; uhh ...
how; in what way; how about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
movement; move; motion; trend; development; change
from the beginning; from scratch
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
is not; am not; are not; isn't it?
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
scream; shriek; shout; exclamation