reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
guard; security guard; security officer
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
Japanese cooking; Japanese cuisine
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
everyone; everybody; all; everything; all
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
the five fundamental seasonings used in Japanese cooking: (in order) sugar, salt, vinegar, soy sauce, miso
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
soy sauce; soya sauce; shoyu
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
therefore; for that reason; such being the case
special training; intensive training; crash course
nikujaga; meat and potato stew
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
udon cooked in a broth containing miso paste
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
essential; important; crucial; vital; main
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
another helping; second helping; seconds; other paw!
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
very popular; highly favoured
regular customer; valued client