establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
people; men and women; each person; everybody
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
line; queue; procession; matrix
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to end; to come to an end; to close; to finish
because; the reason is; if you want to know why
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
discussion; talk; tête-à-tête; conference
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
small quantity; little; little while; short distance
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
don't worry; no worries; never mind
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
study; research; investigation
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
hypothesis; supposition; assumption
in range; within the limits (of...); within (a) range
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
guest; visitor; customer; client; shopper
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
when it becomes; when it comes to
special; particular; peculiar; unique
the body; the flesh; the outer man; one's physique