door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
living together; coexistence
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to open (one's eyes) wide
on a routine basis; regularly; habitually
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to cease; to stop; to be over
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
as you were; return to your original position!; er, rather
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
magic; witchcraft; sorcery; spell
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to nod; to bow one's head in assent; to agree
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague