sprinkling; dropping in small light bits
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
sobbing; weeping; fit of crying
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to yearn for; to pine for
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
how; in what way; how about; questionable
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to be dying; to be about to die; to be close to death
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
Everyone is safe (all right)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
irritation; annoyance; frustration
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most