way of talking; speaking style
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to make fun of; to look down on; to make light of
remote past; far ago; time immemorial
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
approval; license; licence; permission
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
poor; pitiful; piteous; pitiable
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to antagonize; to provoke antipathy
negotiations; discussions; connection
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
management; administration; operation; running (business); conducting
street stall; stand; booth
commerce; trade; business
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
several sheets (flat objects)
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
business; trade; operations; sales
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
specialist shop; shop specializing in a few types of product
exhibition; display; putting on show